Indicación farmacéutica en gripe y resfriado en el contexto del COVID-19 / Pharmaceutical indication for influenza and common cold in the context ofCOVID-19

Gripe y resfriado son enfermedades muy prevalentes, de consulta frecuente en la farmacia. Sus síntomas pueden confundirse y es importante la formación del farmacéutico para realizar una indicación adecuada. Estose agrava en la situación actual en la que, desde el inicio de la pandemia global por SARS-CoV-2, el número de consultas que se reciben en las farmacias comunitarias sobre temas relacionados con la COVID-19 es enorme. Al tener sintomatología similar, se hace aún más necesario conocer y realizar una buena diferenciación de dichas patologías. El objetivo de este trabajo es realizar una revisión actualizada de la bibliografía con la finalidad de orientar, de una manera práctica, a los farmacéuticos comunitarios en la toma de decisiones para una indicación farmacéutica óptima. Ante una consulta en la farmacia sobre gripe, resfriado o COVID-19, el farmacéutico, tras analizar los síntomas, debe hacer una evaluación diferencial y determinar si el problema de salud requiere de derivación médica o si, por el contrario, es un proceso autolimitado y se responsabiliza de la selección de un medicamento que no necesita receta médica, con el objetivo de aliviar los síntomas que ocasionan el problema de salud a instancias del paciente. Existen multitud de principios activos y sustancias vegetales indicados para aliviar los síntomas del resfriado y la gripe que forman parte, asimismo, de diferentes preparados galénicos. La indicación adecuada dependerá de los síntomas manifestados, de la edad y de la posible interacción con otra medicación ya establecida en el paciente.(AU)

Flu and colds are prevalent diseases, frequently consulted in the pharmacy. Their symptoms can be confounded and the training of the pharmacist is important to make an appropriate indication. This is more so in the current situation where, since the start of the global SARS-CoV-2 pandemic, the number of inquiries received at community pharmacies on COVID-19 related issues has been weighty. Now it is more necessary than ever to know and make a good differentiation of these pathologies and their symptoms.Theobjective of this work is to carry out an updated review of the bibliography in order to guide, in a practical way, community pharmacists in making decisions for an optimal pharmaceutical indication. Before a consultation in the pharmacy about flu, cold or COVID-19, the pharmacist, after analyzing the symptoms, must make a differential evaluation and determine if the health problem requires medical referral or if, on the contrary, it is a self-limited process and is responsible for the selection of a drug that does not need a prescription, with the aim of alleviating the symptoms that cause the health problem at the request of the patient.There are a multitude of active principles and plant substances indicated to alleviate the symptoms of cold and flu that are also part of different galenic preparations. The appropriate indication will depend on the symptoms manifested, the age and the possible interaction with another medication already established in the patient.(AU)

Valoración del cumplimiento de los tratamientos hipoglucemiantes y antihipertensivos en Galicia (CumpleGa) / Evaluation of compliance with hypoglycemic and anti-hypertension treatments in Galicia (CumpleGa)

Objetivo: Evaluar en las farmacias comunitarias (FC) gallegas la prevalencia de la no adherencia terapéutica en diabetes e hipertensión arterial, identificando factores relacionados con el incumplimiento y la percepción de los pacientes sobre su tratamiento. Métodos: Estudio transversal descriptivo, aleatorizado, realizado en agosto y septiembre de 2016. Se seleccionaron pacientes mayores de edad, en tratamiento con hipoglucemiantes y/o antihipertensivos que llevaban al menos dos meses con la misma pauta terapéutica. Se midió el incumplimiento mediante la administración de tres cuestionarios: Batalla, Haynes-Sacket y Morisky-Green, en una hoja de recogida de datos que incluía los tres, además de las características demográficas de los pacientes. Resultados: Participaron 31 FC en 27 farmacias, que recogieron 1.588 (muestra necesaria: 1.537) cuestionarios válidos: 778 (49,0%) mujeres y 810 (51,0%) hombres, de edad media 67,6±11,1 años. El número de pacientes incumplidores al menos en uno de los tres tests fue de 1.245 (78,4%). El incumplimiento medio resultó del 42,6%. La percepción de los pacientes sobre su tratamiento fue negativa en el 35,6%. El 51,0% desconoce las complicaciones de su enfermedad, el 33,1% olvida tomar su medicación y el 29,5% no cree que los medicamentos que tienen prescritos sean los adecuados. Conclusiones: El incumplimiento de las pautas terapéuticas de DM y HTA en Galicia es elevado, afectando casi a la mitad de los pacientes. Mal conocimiento sobre la enfermedad, menor nivel de estudios, polimedicación, situación pensionista (mayor edad) y percepción negativa sobre sus medicamentos parecen relacionarse con una peor prevalencia del incumplimiento de los tratamientos (AU)

Objective: To evaluate the prevalence of therapeutic noncompliance in diabetes and arterial hypertension in Galician community pharmacies (FC), identifying the factors associated with patients' non-adherence and perception of their treatment. Methods: A cross-sectional, descriptive, randomized study conducted in August and September 2016 among adult patients receiving treatment with hypoglycemic and/or antihypertensive drugs for at least two months with the same treatment regimen. Noncompliance was assessed with the administration of three questionnaires: Batalla, Haynes-Sacket y Morisky-Green, in one page of data collection that included the three questionnaires, as well as the demographic data of each patient. Results: 31 community pharmacies participated in 27 pharmacies and collected 1,588 (sample size: 1,537) valid questionnaires: 778 (49.0%) females and 810 (51.0%) males, aged 67.6±11.1 years on average. The number of non-compliant patients at least in one of the three tests was 1,245 (78.4%). The average noncompliance was 42.6%. Treatment perception was negative for 35.6% of patients. 51.0% of patients ignore the complications of their illness, 33.1% forget to take their medication, and 29.5% do not believe their prescribed medications are suitable. Conclusions: Noncompliance with the therapeutic guidelines for diabetic and hypertension medication in Galicia is high and affects nearly half the patient population. Poor knowledge of the disease, lower level of education, multiple medication, pensioner age (elderly) and negative perception of medications seem to correlate with a higher prevalence of treatment noncompliance (AU)